El Comentario de Colonia al Derecho del Espacio consiste en un análisis en tres volúmenes de las normas escritas del Derecho internacional del Espacio: Tratados y Resoluciones de la Asamblea General de Naciones Unidas. El primer volumen de la obra está dedicado al Tratado del Espacio de 1967, considerado generalmente como la base del Derecho internacional del Espacio.
Ahora, con ocasión del 55º aniversario de la elaboración del Tratado del Espacio, aparece traducido al español el Volumen I del Comentario de Colonia al Derecho del Espacio.
Como coordinador de esta edición española del Comentario de Colonia Volumen I, D. Rafael Moro Aguilar, LLM y Vocal de AEDAE, agradece al Centro Aeroespacial Alemán (DLR) que ha promovido esta edición en español, a la Universidad de Colonia por toda su labor de apoyo, y por supuesto la participación de destacados profesionales del Derecho del Espacio en España que han contribuido a la traducción de los distintos capítulos.
Esperamos que la obra os resulte de interés, y que sirva para impulsar la doctrina del Derecho del Espacio en España y en todos los países de habla hispana.
La obra está disponible en dos modalidades: versión e-book bilingüe, con los textos inglés y español situados el uno junto al otro; y versión impresa, con el texto íntegramente en español.
Para todo aquel que esté interesado, se puede acceder a la obra aquí: Librería Dykinson – Comentario de Colonia al Derecho del Espacio. Tratado del Espacio – Hobe, Stephan ; Schmidt-Tedd, Bernhard ; Schrogl, Kai-Uwe ; Moro Aguilar, Rafael ; Popova, Rada | 978-84-1122-301-0